Legal

Pandamble Privacy Policy

Effective: 20 November 2026. Last updated: November 2026.

1. Who is responsible

Luis Kleemann, Engelbergerstraße 3, 79106 Freiburg im Breisgau, Germany. Email: support@pandamble.app. We are not required to appoint a data protection officer.

2. The short version

3. What stays on your phone

Your decks with their material (files, photos, text, the text of links), quizzes, cards, summaries, audiobooks, chats, practice exams and progress; your answers from the first start (first name, age group, what you study for, how you like to learn, how long you sit down, what is hardest); your choice of voice and whether the online voice may be used; your study reminder; your recordings. Of your age, the app keeps only whether you are 16 to 17 or 18 and over, not the exact number. You can delete a deck, and then its material and recording, at any time. We cannot see any of this. Part of it is also in your encrypted backup (section 4); we cannot read that either.

When you sign out, the app removes everything of your account from this phone: your decks with their material, the trash, chats, practice exams, audiobooks, progress, your answers from the first start and your recovery words (also from Google's Block Store). If your backup is on, it stays on our server and your 12 recovery words bring it back; photos, PDFs and recordings don't come back. If it is off, the app tells you first what you would lose. Your choice of voice, the online voice, the language and your study reminder are settings of this phone and stay.

4. What we store on our server

Our server runs on Supabase in Frankfurt, Germany (European Union).

DataWhyHow long
Account: email address and a hash of your password, or your Google account ID and email addressto sign you inuntil you delete your account
A profile entry with an internal ID and the date it was createdto link the data below to youuntil you delete your account
Subscription status and the Google Play purchase token (once subscriptions start)to unlock what you paid foruntil you delete your account
Usage counters for the month and for the dayto keep the amount of AI use fair and within your plan, and to show you your use of the last 12 months under You › Monthly usage12 months, or until you delete your account
For each AI request, the cost reserved before it runs and the cost it really had. No contentso a request never costs more than your plan allows12 months, or until you delete your account
A log entry for each AI request: type, AI model, number of tokens, cost, duration and status. No contentcost control, fixing errors12 months, or until you delete your account
A finished deck, test, grading or audiobook that your phone has not saved yet, encrypted (section 5)so a dropped connection does not mean making it againuntil your phone has saved it, at the latest 24 hours
Shortened, scrambled (hashed) entries for rate limiting, for example of sign-in attemptsto stop abuseup to 2 days
If your account is paused because you told Bao you are under 13 (section 17): only that it is paused and the date it will be deleted. No content, no ageto stop use until the account is deleted, unless the pause was a mistake7 days, then the account is deleted, unless the pause is lifted earlier
Reports you send: reason, your note, the reported content, the deck title, your account IDto review the report90 days
Your consent choices: type, version of the text, time of agreeing or withdrawing. No content (section 6)to show that you agreed, and to stop sending without consentwhile your account exists, then until the end of the third year after withdrawal or deletion, linked only to a hashed account ID
Your backup, end-to-end encrypted: one file per deck and one for your library, plus for each file a version number, its size and when it changed (see below)so your decks survive a lost or new phoneuntil you turn backup off, delete the deck for good, or delete your account
Your account key, locked with your 12 recovery words (see below)so a new phone with your words can open your backupuntil you turn backup off or delete your account

Accounts that are created but never confirmed are deleted after 48 hours.

Backup of your library

Backup is off until you turn it on under You › Backup. Before it starts, the app asks for your explicit consent (section 6). Once it is on, the app backs up your library to our server: your decks with their progress, folders and the trash, the names of your files, the text of your material (for example pasted text, the text of a web page, the written text of a recording), your chats with Bao, your practice exams and your audiobooks. Photos, PDFs and recordings are not backed up. They stay on this phone; on a new phone, a deck made from them still works, but the original file is missing. Your first name, age group and other answers from the first start are not backed up.

The backup is end-to-end encrypted on your phone before it is sent (XChaCha20-Poly1305). The key is made on your phone and never reaches us in readable form. What our server stores is unreadable without it, for us and for our hosting provider. We can see only how many backup files you have, an ID and version number for each, how big they are and when they changed.

To open your backup on a new phone, you need your 12 recovery words. The app shows them under You › Backup. Our server keeps your account key only locked with these words; we do not know the words. If you lose the words and your old phone, we cannot restore your backup. On Android, the app also stores the words in Google's Block Store on your phone, so that, when you set up a new Android phone from your old one, you may not have to type them. Block Store copies them to your Google account backup only if that backup is end-to-end encrypted with your screen lock; otherwise they move only from phone to phone.

When you delete a deck for good (also from the trash), its backup file is deleted from our server. You can turn backup off under You › Backup at any time. This withdraws your consent and deletes your whole backup and your locked account key from our server; your decks stay on this phone. Your phone then forgets the recovery words, because they no longer open anything. If you turn backup on again later, you get new words. When you delete your account, your whole backup is deleted too. Our hosting provider's daily database backups do not contain the backup files, only the list of them and your locked account key; these copies are gone within 30 days.

5. AI processing

When you add material, create something or ask Bao a question, the app sends what is needed to our server, which passes it to Anthropic and returns the result:

For creating study material, our server processes your material in memory and does not store it. (Your end-to-end encrypted backup is separate, see section 4.) It keeps only the finished result (a deck, a part of a deck, a practice exam, a grading or an audiobook), and only until your phone has saved it: usually a few seconds, at the latest 24 hours. This is so that, if your connection drops while Bao is working, your phone can collect the result instead of having it made and paid for twice. The result is encrypted with a key that your phone creates for this one request. Our server does not store the key; without it, the stored result cannot be read.

Anthropic Ireland, Limited (Dublin, Ireland) processes the requests for us under Anthropic's Commercial Terms and Data Processing Addendum. Anthropic stores the data in the United States and may process it on its systems in the United States and other countries. Anthropic does not use your data to train its models. It generally deletes inputs and outputs within 30 days. If a request is flagged for a suspected breach of its usage policy, it may keep the inputs and outputs for up to two years and related safety classification scores for up to seven years. It may also keep them longer where the law requires it. [If a zero data retention agreement is in place, replace the last three sentences.]

AI-generated text carries an invisible marking added by Anthropic that shows it was made by AI. The marking contains no information about you.

Bao and the AI do not make decisions about you that have legal or similarly significant effects. Grades on practice exams are feedback for your own practice.

6. Health information and your consent

Your material and your chats can contain health information, for example a doctor's letter, notes for a psychology course or a message about feeling anxious before an exam. The app cannot tell whether a file or a message contains such information. Under data protection law, health information is a special category of personal data (Article 9 GDPR), and some US state laws treat it as sensitive data or consumer health data. We therefore ask for your explicit consent before we send material or chat messages that may contain health information to our AI provider, Anthropic Ireland, Limited, and before we store your backup on our server. We ask separately for study material, for Bao and for backup. Neither box is ticked in advance, and closing the screen is not consent. Your choice does not affect features that do not need this processing.

If you report something the AI made, the report (section 4) is covered by the consent for the feature it came from: a report on one of Bao's answers by the Bao consent, a report on a deck, quiz, card, summary, audiobook or practice exam by the study material consent. We use a report only to review that report.

What is sent, to whom and for how long it is kept is described in section 5. Anthropic generally deletes inputs and outputs within 30 days. If content is flagged for a suspected breach of its usage policy, Anthropic may keep the inputs and outputs for up to two years and related safety classification scores for up to seven years, and longer where the law requires it. Our server keeps only an encrypted finished result until your phone has saved it, reports for 90 days, and, only with the backup consent, your end-to-end encrypted backup (section 4), which we cannot read. We use health information only to provide the feature you use and to review reports. We do not sell it, do not use it for advertising and do not use it to train AI models.

You can withdraw each consent separately at any time: study material and Bao under You › Privacy, backup by turning it off under You › Backup. From then on, the app and our server no longer send your material or your chats to Anthropic, and results not yet collected are deleted; turning backup off deletes your backup (section 4). Withdrawal stops future processing; it does not make earlier processing unlawful. Withdrawal is not deletion: to have data deleted, see section 15 or write to us. Your decks and chats on your phone stay until you delete them.

Our server keeps a record of each choice: the type of consent, the version of the text you saw, and when you agreed or withdrew. It contains no material and no messages. We keep it while your account exists and, after you withdraw or delete your account, until the end of the third year after that, to be able to show that you agreed (Article 7(1) GDPR) and to defend legal claims; then it is deleted. After your account is deleted, the record is linked only to a scrambled (hashed) form of your account ID.

Do not add another person's health information, for example a family member's medical letter, unless you are allowed to and, where needed, that person has agreed. Your consent covers only your own information.

If you need help in a crisis, the crisis lines are listed under You › Safety ("Using Bao safely"), without opening the chat, and at https://pandamble.app/crisis.

7. Links

When you add a link, your phone loads the web page itself, like a browser. The website sees your IP address. Then the text of the page is processed like other material (section 5).

8. Recordings, speech and voices

Recordings stay on your phone. Speech recognition runs on your phone with a built-in model; only the written text is processed as in section 5.

Reading aloud uses the speech service of your phone (on most phones from Google), with voices installed on your phone. In language courses, words in the language you learn are read by a voice for that language.

If no voice for that language is installed on your phone, Google's speech service could read it with an online voice. The app uses it only if you agree. Before it would read with it for the first time, the app asks you; you choose the online voice or only the voice on your phone. Closing the question without a choice is not consent. Your choice applies to every language without an installed voice, and you can change it at any time under You › Voice. The app does not use online voices without internet or on phones without Google's speech service.

If you agree, your phone sends the text being read in that language directly to Google for speech synthesis, not through our server. This text can contain health information from your material (section 6); the question before the first use says so. To pick the online voice that matches the voice you chose (male or female), your phone also has each online voice of that language read the numbers 1 to 10 once. Like any connection, Google receives technical data such as your IP address. Your choice, its date and the version of the text you saw are stored only on your phone.

Google LLC is responsible for this processing as a separate controller: https://policies.google.com/privacy. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework, including the UK Extension: https://policies.google.com/privacy/frameworks

9. Signing in with Google

If you sign in with Google, Google confirms your identity. We receive your Google account ID and email address; we delete your name and profile picture from the data Google sends. Google's own privacy policy applies to Google: https://policies.google.com/privacy

10. Payments (once subscriptions start)

Subscriptions are bought through Google Play. Google processes your payment; we never see your payment details. RevenueCat, Inc. (United States) checks the purchase for us and tells our server which subscription is active. When you delete your account, we first delete your customer record at RevenueCat.

11. Emails

Emails we send. We send emails only about your account: to confirm your email address, a code to reset your password (valid for 10 minutes), a confirmation when you change your email address (to the old and the new address), a notice when your password or your email address was changed, and a confirmation that your account was deleted. They come from noreply@pandamble.app and are sent through Scaleway SAS (Paris, France), which receives your email address and the content of the email for this. Scaleway deletes the content once the email has been delivered (at the latest after 36 hours of failed attempts) and keeps a record of the sending (email address, subject, time, delivery status) for as long as our email domain is active with Scaleway. We send no newsletters and no advertising.

Emails you send us. Emails to support@pandamble.app are forwarded by Cloudflare's Email Routing to a mailbox at Google (Gmail), where we read and answer them. We process your email address, the content of your message, any attachments and the technical header lines. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR if your message is about your account or a purchase, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (our legitimate interest in answering you). We keep the emails until your request is dealt with, unless a law requires us to keep them longer.

12. Permissions on your phone

Your study reminder is set on your phone. No server is involved, and we do not know when it is.

13. Legal bases (European Union)

14. Recipients and transfers

Our processors: Supabase, Inc. (servers in Frankfurt), Anthropic (see section 5), Scaleway SAS (emails, section 11), Cloudflare, Inc. (our domain, our website and forwarding our emails, sections 11 and 23), Google (the mailbox for emails you send us, section 11) and later RevenueCat, Inc. Some of them are based in the United States. Transfers are covered by the European Commission's standard contractual clauses and, where the recipient is certified, by the EU-US Data Privacy Framework. Google is responsible for its own processing when you sign in with Google, buy through Google Play, copies your recovery words with Block Store (section 4) or, if you agree, the app reads with Google's online voice (section 8).

15. Deleting your account

In the app: You (the person icon at the top right), Account, Delete account. Or on https://pandamble.app/delete-account. This deletes your account and everything on our server listed in section 4, including any finished result your phone has not collected yet and your whole backup, except the record of your consent choices and short-lived rate-limiting entries (section 4). The app also removes your account key and recovery words from this phone. Recovery words in Google's Block Store on other phones or in your Google account backup are deleted only from this phone; without the backup on our server they open nothing. Anthropic keeps requests it has already received under its retention rules (section 5); it does not delete individual requests on demand. Google and RevenueCat keep their own records of purchases under their own policies. If you delete your account in the app, the app also removes everything of your account from this phone, as when you sign out (section 3). If you ask us by email, what is on your phone stays until you delete it or uninstall the app. Deleting your account does not cancel a Google Play subscription; cancel that in Google Play.

16. Your rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to processing based on legitimate interest, and to withdraw a consent at any time (You › Privacy, You › Voice). Write to support@pandamble.app or by post to the address in section 1. You can also complain to a data protection authority, for example the one responsible for us: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germany.

17. Young users

Pandamble is for people aged 16 and older. If we learn that someone younger has an account, we delete it.

If you tell Bao you are under 13. If a message to Bao clearly says that you yourself are under 13, a second automated check reads your messages to Bao again. If it agrees, your account is paused at once: you can no longer use Pandamble on any phone. We save only that your account is paused and the date it will be deleted, not your message and not the age you named. After 7 days we delete the account and everything linked to it, as described in section 15. If this is a mistake, contact us before then at support@pandamble.app. A person reads your message and lifts the pause if it was not about your own age, for example a quote or someone else's age. The "Contact us" button puts your message to Bao and your account ID into the email so we can find your account; nothing is sent unless you send the email yourself.

Age check through Google Play. Some US states require app stores to tell apps a user's age range and whether a parent has approved, and require apps to use this. When you open the app and have not finished setting it up yet, before you create an account or sign in, it asks Google Play for this (Play Age Signals), in every country. It asks again when you come back from Google Play after the app sent you there. Depending on your Google Play settings, Google Play may first ask you whether to share your age range with the app. Google Play answers with an age range (for example 16 to 17, or 18 and over), how it knows that age (for example you entered it yourself, a parent manages your account, or your age was verified) and, for an account managed by a parent, whether the parent has approved. In some states it can also answer that your age still needs to be confirmed in Google Play. The app uses the answer only to decide whether you can continue. It stops you only if Google Play says you are under 16; if you are 16 or 17 and your age was verified, or a parent manages your account and has not approved; or if your age still needs to be confirmed. In every other case, including when Google Play shares nothing, you can continue. The answer is kept only in the phone's memory while the app checks it and is not sent to our server. It is used for one more thing: if Google Play says you are 16 or 17, the app saves your age group (section 3) as 16 to 17, even if you picked an older age when setting up the app, so the settings for younger users apply, for example no study reminders at night and break reminders in the chat. Only this age group is saved on your phone, never Google Play's answer itself.

Please do not add personal details about other people, for example classmates, unless it is necessary for your studies.

Bao is an AI that helps you learn. It is not a counsellor, a therapist or an emergency service, and it can give wrong or unsuitable answers. If you are in danger or thinking about hurting yourself, contact local emergency services or a crisis line, or talk to someone you trust. Do not rely on Bao for help in an emergency. How Bao handles a crisis is explained at https://pandamble.app/crisis. We count how often Bao has shown a crisis line, as one number per year, without any account, time or content.

18. Security

Connections are encrypted. Data on our server is encrypted at rest by our hosting provider. A finished result waiting for your phone is additionally encrypted with a key from your phone (AES-256-GCM). Only the server can read the AI log, the reports and waiting results; access to the database is limited to us. Your backup is end-to-end encrypted (XChaCha20-Poly1305, a new key for every file, locked with your account key); neither we nor our hosting provider can read it, and each file is tied to your account, its deck and its version, so our server cannot swap files between decks or relabel an old version as a new one without your phone noticing. Your phone also refuses a version older than the one it already knows. Your account key and recovery words are kept on your phone in Android's secure storage.

19. United States

We do not sell your personal information and do not share it for targeted advertising. If a state privacy law gives you rights (for example to know, delete or correct your data), write to support@pandamble.app; we answer every request, whether or not that law applies to us. Pandamble has no advertising or analytics tools, so no third party collects information about your online activities over time and across different websites or online services through Pandamble. Nevada residents can send a request that we not sell their information to support@pandamble.app; we answer within 60 days.

Some state laws, for example in Connecticut, Nevada and Washington, protect health information as sensitive data or consumer health data. We collect it only for the purposes in section 6 and only after your consent (section 6), and we disclose it only to our service providers Anthropic Ireland, Limited (AI processing) and Supabase (our server), and for emails you send us Cloudflare and Google (section 11). Google LLC receives text from your decks only if you separately agree to Google's online voice (section 8). We do not sell it and do not use it for targeted advertising. We do not collect, use or sell any personal data to train large language models. Our Consumer Health Data Privacy Policy explains your rights: https://pandamble.app/consumer-health-data.

Where a state law gives you rights to access, correct or delete your data, to get a copy of it or to opt out, write to support@pandamble.app. If we refuse a request, you can appeal by replying to our answer; we tell you the result in writing and how to contact your state's Attorney General.

20. Canada

We collect and use your information only for the purposes described in this policy, and we tell you about them before the processing starts: in this policy, and in the app where it matters (for example before the first use of Google's online voice, section 8). To create study material, the material you add is processed by Anthropic outside Canada, including in the United States (section 5); it may then be accessible to authorities there under the law of that country.

You can ask for access to and correction of your information, and withdraw your consent where we rely on it, for example under You › Privacy, by turning off the online voice or by deleting your account. You can complain to the Office of the Privacy Commissioner of Canada or, in Quebec, to the Commission d'accès à l'information.

The person in charge of the protection of personal information is Luis Kleemann, support@pandamble.app.

21. Singapore

Our data protection officer for the purposes of the Personal Data Protection Act 2012 is Luis Kleemann, support@pandamble.app.

22. Changes

If we change this policy, we tell you in the app. The date at the top shows the current version. If a change affects data we already have, we tell you before it applies, and you can withdraw your consent first (section 6: You › Privacy, You › Backup or You › Voice).

23. Our website

This section is about the website pandamble.app. The rest of this policy is about the app.

Hosting and server log files. The website is hosted by Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) on Cloudflare Pages. When you visit it, your browser sends technical data that Cloudflare processes in server log files: IP address, date and time, the requested file, the amount of data, the HTTP status code, browser type and version, operating system and the referring page. Purpose: delivering the website, security and defence against attacks and bots. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (our legitimate interest in a working and secure website). Storage period: Cloudflare keeps these log data in its own systems for a period it sets itself and does not state a fixed maximum. In our Cloudflare dashboard, analyses of traffic and security events are available to us for at least 31 days. We do not download or store these data ourselves, and we do not combine them with other data.

Content delivery network and security. Cloudflare also delivers the website through its global network and filters out harmful requests. Processing your IP address is technically necessary for this. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.

Fonts and scripts. The fonts Inter and Caveat (both under the SIL Open Font License) and the animation library GSAP are served from our own website. Your browser does not connect to Google Fonts or any other outside provider for them.

Cookies, local storage and analytics. The website does not use cookies for analytics, marketing or tracking, and it does not load any analytics or tracking scripts. Cloudflare may set one technically necessary cookie for bot defence (__cf_bm, at most 30 minutes). If you switch the language, your browser remembers your choice in its local storage (pd-lang); it stays on your device and is not sent to us. Legal basis for both: § 25 (2) no. 2 TDDDG (strictly necessary) and Art. 6 (1) (f) GDPR. That is why the website has no cookie banner.

Transfers. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework; where the processing falls outside the certification, the EU standard contractual clauses apply (Art. 46 (2) (c) GDPR).